Aintab Dun

Aintab es el nombre del lugar en el mundo de donde provenimos. Dun, en armenio, significa "casa". 

Nuestra historia comenzó hace más de un siglo, cuando nuestros antepasados -sobrevivientes del genocidio perpetrado por el Estado turco- debieron huir de Aintab, su lugar en el mundo, su tierra histórica. Cruzaron el mar y llegaron a este país, donde encontraron la paz y la prosperidad. Aquí nacimos nosotros, sus descendientes. 

Ellos nos legaron su lengua, sus tradiciones, sus refranes, sus comidas y esta casa; nuestra casa.

 Hoy -al igual que ellos lo hicieron con nosotros, en el pasado- tenemos un legado para trasmitirles a las presentes y futuras generaciones de argentinos, descendientes de los armenios de Aintab. 

Nuestro mensaje para ellos se resume en este breve verso escrito por el gran poeta armenio Baruir Sevag, "Estamos, perduraremos y nos multiplicaremos" 

El 1° de abril de cada año, en cualquier parte del mundo donde ellos se encuentren, los armenios de Aintab conmemoran el Día de la Epopeya en recuerdo de la victoria que obtuvieron en su lucha de autodefensa contra los nacionalistas turcos de Kemal Atatürk.

En su formidable libro "El poder del bordado", Virginia Sosa Santos afirma que "bordar es un ritual que nos ayuda a conectar nuestro espacio interno y que, en la repetición de esos gesto ancestrales, nos vincula genealógicamente con todos los tiempos".

Aintab es considerada una de las diez ciudades más antiguas del mundo: según respetados estudios arqueológicos su antigüedad data de alrededor del año 3.650 a.C. Se encuentra ubicada en el sudeste de Turquía, a 1.100 kilómetros de Estambul y 600 kilómetros de Ankara pero los mayores lazos culturales y políticos de la ciudad durante el imperio...

Cilicia -en armenio, Kilikiá o Ghilighiá- fue el reino armenio al que pertenecía la ciudad de Aintab antes de que los turcos la invadieran en el año 1375. Cilicia es, también, el nombre de una tradicional canción que lo evoca.

Este artículo fue escrito en 1921 por Lorrin Shepard -médico estadounidense nacido en Aintab y testigo presencial de la resistencia armenia en su ciudad natal- y publicado ese mismo año por la prestigiosa revista Current History, publicación que sigue apareciendo en la actualidad y constituye la más antigua de los Estados Unidos entre todas las que...

La autoría del siguiente artículo le pertenece a la periodista Stefania D'Ignoti y fue publicado el 27 de octubre de 2023 por la BBC News. En su nota, D´Ignoti nos habla de que en Aintab (Gaziantep) "se ha abierto un café de jazz secreto que está ayudando a los residentes a reconciliarse con el turbulento pasado de la ciudad...